Germană VERB B2 Rang 17983

verrenken

a luxa / a se contorsiona

verrenken – verrenkte – hat verrenkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verrenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verrenken vs ausrenken

a disloca / a-și întinde gâtul

În cazul unei leziuni la umăr, „verrenken” (a luxa) și „ausrenken” (a disloca ceva cuiva / a-și disloca ceva) pot desemna aceeași leziune. „Verrenken” descrie deplasarea provocată de o mișcare bruscă sau neîndemânatică. „Ausrenken” subliniază mai ales faptul că articulația nu mai stă corect în cavitatea articulară. Aici nu există o diferență clară.

Exemplu vizual pentru ausrenken
verrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter verrenkt.

La căzătură și-a luxat umărul.

ausrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter ausgerenkt.

La căzătură și-a dislocat umărul.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausrenken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...