Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4205

die Überlegung

chibzuință / gând

die Überlegung, die Überlegungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Überlegung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Überlegung vs Gedanke

gând

„Gedanke” (gând) poate fi pur și simplu o idee sau o reflecție individuală. „Überlegung” (chibzuință) pune mai mult accentul pe cântărirea conștientă a argumentelor, prin care se ajunge la o decizie sau la o apreciere. Pentru ceva la care te-ai gândit spontan se potrivește „Gedanke”; când sunt examinate cu atenție mai multe argumente, se potrivește mai degrabă „Überlegung”.

Exemplu vizual pentru Gedanke
Überlegung

Nach langer Überlegung entschied ich mich für den Umzug.

După multă chibzuință, am decis să mă mut.

Gedanke

Der Gedanke an einen Umzug kam mir gestern beim Spaziergang.

Gândul de a mă muta mi-a venit ieri, în timp ce mă plimbam.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gedanke

În viața reală

Se încarcă exemplele video...