Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11669

der Sachschaden

daune materiale

der Sachschaden, die Sachschäden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sachschaden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sachschaden vs Sachbeschädigung

distrugere de bunuri

„Sachbeschädigung” (distrugere de bunuri) desemnează fapta, săvârșită intenționat sau din neglijență, asupra unui bun care aparține altcuiva, precum și încadrarea ei ca infracțiune. „Sachschaden” (daune materiale), în schimb, desemnează doar paguba produsă unui obiect, indiferent de modul în care a fost provocată.

Exemplu vizual pentru Sachbeschädigung
Sachschaden

Nach dem Zusammenstoß entstand an dem fremden Auto ein hoher Sachschaden.

În urma coliziunii, mașina celeilalte persoane a suferit daune materiale însemnate.

Sachbeschädigung

Nach dem absichtlichen Zerkratzen des fremden Autos ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung.

După ce mașina altcuiva a fost zgâriată intenționat, poliția a început cercetările pentru distrugere de bunuri.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sachbeschädigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...