Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11669

der Sachschaden

майнова шкода

der Sachschaden, die Sachschäden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sachschaden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sachschaden vs Sachbeschädigung

пошкодження майна

«Sachbeschädigung» (пошкодження майна) позначає навмисну або необережну дію щодо чужої речі та її кваліфікацію як кримінального правопорушення. Натомість «Sachschaden» (майнова шкода) позначає лише шкоду, завдану предмету, незалежно від того, як її спричинили.

Візуальний приклад для слова Sachbeschädigung
Sachschaden

Nach dem Zusammenstoß entstand an dem fremden Auto ein hoher Sachschaden.

Після зіткнення чужий автомобіль зазнав значної майнової шкоди.

Sachbeschädigung

Nach dem absichtlichen Zerkratzen des fremden Autos ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung.

Після навмисного подряпання чужого автомобіля поліція розслідує справу про пошкодження майна.

Відкрити повну сторінку слова: Sachbeschädigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...