Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11669

der Sachschaden

имущественный ущерб

der Sachschaden, die Sachschäden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sachschaden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sachschaden vs Sachbeschädigung

повреждение имущества

«die Sachbeschädigung» (умышленное или неосторожное повреждение чужого имущества) означает умышленное или совершённое по неосторожности действие в отношении чужого имущества и его квалификацию как уголовного преступления. «der Sachschaden» (имущественный ущерб), напротив, означает только ущерб, причинённый предмету, независимо от того, как он возник.

Визуальный пример: Sachbeschädigung
Sachschaden

Nach dem Zusammenstoß entstand an dem fremden Auto ein hoher Sachschaden.

После столкновения чужой автомобиль получил значительный имущественный ущерб.

Sachbeschädigung

Nach dem absichtlichen Zerkratzen des fremden Autos ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung.

После того как кто-то намеренно поцарапал чужую машину, полиция расследовала это дело как повреждение имущества.

Открыть полную страницу слова: Sachbeschädigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...