alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11669

der Sachschaden

dano material

der Sachschaden, die Sachschäden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sachschaden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sachschaden vs Sachbeschädigung

dano ao patrimônio

Sachbeschädigung (dano ao patrimônio) designa a ação intencional ou negligente contra um bem alheio e sua classificação como crime. Sachschaden (dano material), por outro lado, designa apenas o dano causado a um objeto, independentemente de como ele foi provocado.

Exemplo visual de Sachbeschädigung
Sachschaden

Nach dem Zusammenstoß entstand an dem fremden Auto ein hoher Sachschaden.

A colisão causou um grande dano material ao carro de outra pessoa.

Sachbeschädigung

Nach dem absichtlichen Zerkratzen des fremden Autos ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung.

Depois que alguém arranhou intencionalmente o carro de outra pessoa, a polícia investigou o caso como dano ao patrimônio.

Abrir a página completa da palavra: Sachbeschädigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...