Germană SUBSTANTIV B2 Rang 26137

der Samariter

samaritean

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Samariter vs Helfer

ajutor

„der Helfer” (ajutorul) și „der Samariter” (samariteanul milostiv) desemnează o persoană care îi oferă sprijin cuiva aflat într-o situație dificilă. „der Helfer” descrie acest rol în mod neutru, în timp ce „der Samariter” subliniază în plus disponibilitatea dezinteresată de a ajuta și exprimă o apreciere morală. Folosește „der Helfer” în general, iar „der Samariter” mai ales pentru un ajutor dezinteresat oferit unor oameni aflați în nevoie.

Exemplu vizual pentru Helfer
Samariter

Als Samariter blieb er bei dem gestürzten Radfahrer, obwohl er selbst weitergehen musste.

Ca samaritean milostiv, a rămas lângă biciclistul căzut, deși trebuia să-și continue drumul.

Helfer

Ein Helfer brachte dem gestürzten Radfahrer Wasser und rief den Rettungsdienst.

Un ajutor i-a adus apă biciclistului căzut și a sunat la serviciul de urgență.

Deschide pagina completă a cuvântului: Helfer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...