Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26137

der Samariter

самаритянин

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Samariter vs Helfer

помощник

«der Helfer» (помощник) и «der Samariter» (милосердный самаритянин) обозначают человека, который поддерживает кого-либо в трудной ситуации. «der Helfer» нейтрально описывает эту роль, а «der Samariter» дополнительно подчёркивает бескорыстную готовность помочь и содержит моральную оценку. Используй «der Helfer» в общем случае, а «der Samariter» — прежде всего при бескорыстной помощи людям, попавшим в беду.

Визуальный пример: Helfer
Samariter

Als Samariter blieb er bei dem gestürzten Radfahrer, obwohl er selbst weitergehen musste.

Как милосердный самаритянин, он остался с упавшим велосипедистом, хотя ему самому нужно было идти дальше.

Helfer

Ein Helfer brachte dem gestürzten Radfahrer Wasser und rief den Rettungsdienst.

Помощник принёс упавшему велосипедисту воды и вызвал спасателей.

Открыть полную страницу слова: Helfer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...