Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20672

das Schamgefühl

sentiment de rușine

das Schamgefühl, die Schamgefühle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schamgefühl, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schamgefühl vs Scham

rușine / regiune pubiană

„Die Scham” (rușine) și „das Schamgefühl” (sentiment de rușine) desemnează ambele sentimentul neplăcut de a te simți jenat sau expus. „Die Scham” este expresia mai generală, în timp ce „das Schamgefühl” pune mai mult accent pe trăirea personală și uneori pe reținerea de a-ți arăta corpul. Alege cuvântul potrivit în funcție de acest accent.

Exemplu vizual pentru Scham
Schamgefühl

Wegen seines Schamgefühls wollte er sich am Strand nicht umziehen.

Din cauza sentimentului său de rușine, nu a vrut să se schimbe pe plajă.

Scham

Nach dem peinlichen Fehler empfand sie große Scham.

După greșeala jenantă, a simțit o mare rușine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Scham

În viața reală

Se încarcă exemplele video...