Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8462

das Schuldgefühl

sentiment de vinovăție

das Schuldgefühl, die Schuldgefühle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schuldgefühl, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schuldgefühl vs Reue

remușcare

„Reue” (remușcare) și „Schuldgefühl” (sentiment de vinovăție) pot apărea amândouă după ce ai făcut ceva greșit. „Reue” implică în plus un regret profund și adesea dorința de a îndrepta fapta, în timp ce „Schuldgefühl” descrie mai ales conștientizarea chinuitoare a responsabilității. Alege „Reue” când regretul este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru Reue
Schuldgefühl

Nach seiner Lüge hatte er ein starkes Schuldgefühl, weil er für den Streit verantwortlich war.

După minciuna lui, a avut un sentiment puternic de vinovăție, pentru că era responsabil de ceartă.

Reue

Nach seiner Lüge empfand er große Reue und wünschte, er hätte die Wahrheit gesagt.

După minciuna lui, a simțit o remușcare profundă și și-a dorit să fi spus adevărul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Reue

În viața reală

Se încarcă exemplele video...