Almanca İSİM B2 Sıra 20672

das Schamgefühl

utanma duygusu

das Schamgefühl, die Schamgefühle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schamgefühl, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schamgefühl vs Scham

utanç

“Die Scham” (utanç) ve “das Schamgefühl” (utanma duygusu), ikisi de insanın kendini mahcup veya açığa çıkmış hissetmesinden doğan rahatsız edici duyguyu anlatır. “Die Scham” daha genel bir kelimedir. “Das Schamgefühl” ise kişinin bu duyguyu yaşamasını ve bazen bedenini göstermekten çekinmesini daha çok vurgular. Vurgulamak istediğin noktaya göre uygun kelimeyi seç.

Scham için görsel örnek
Schamgefühl

Wegen seines Schamgefühls wollte er sich am Strand nicht umziehen.

Utanma duygusu yüzünden plajda üstünü değiştirmek istemiyordu.

Scham

Nach dem peinlichen Fehler empfand sie große Scham.

O utanç verici hatadan sonra büyük bir utanç duydu.

Kelime sayfasını aç: Scham

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...