alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20672

das Schamgefühl

vergonha

das Schamgefühl, die Schamgefühle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schamgefühl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schamgefühl vs Scham

vergonha / região pubiana

“Die Scham” (vergonha) e “das Schamgefühl” (vergonha) designam o mesmo sentimento desagradável de se sentir constrangido ou exposto. “Die Scham” é a expressão mais geral, enquanto “das Schamgefühl” enfatiza mais fortemente a experiência pessoal e, às vezes, a reserva em mostrar o próprio corpo. Escolha a palavra adequada de acordo com esse foco.

Exemplo visual de Scham
Schamgefühl

Wegen seines Schamgefühls wollte er sich am Strand nicht umziehen.

Por causa da vergonha, ele não queria trocar de roupa na praia.

Scham

Nach dem peinlichen Fehler empfand sie große Scham.

Depois do erro constrangedor, ela sentiu muita vergonha.

Abrir a página completa da palavra: Scham

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...