Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20672

das Schamgefühl

чувство стыда

das Schamgefühl, die Schamgefühle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schamgefühl, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schamgefühl vs Scham

стыд / лобковая область

«Die Scham» (стыд) и «das Schamgefühl» (чувство стыда) обозначают неприятное ощущение смущения или неловкости из-за того, что тебя выставили на виду. «Die Scham» — более общее выражение, а «das Schamgefühl» сильнее подчёркивает личное переживание и иногда нежелание показывать своё тело. Выбирай подходящее слово в зависимости от того, что именно нужно подчеркнуть.

Визуальный пример: Scham
Schamgefühl

Wegen seines Schamgefühls wollte er sich am Strand nicht umziehen.

Из-за чувства стыда он не хотел переодеваться на пляже.

Scham

Nach dem peinlichen Fehler empfand sie große Scham.

После этой неловкой ошибки она испытала сильный стыд.

Открыть полную страницу слова: Scham

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...