tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20672

das Schamgefühl

senso di vergogna

das Schamgefühl, die Schamgefühle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schamgefühl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schamgefühl vs Scham

vergogna / zona pubica

«Die Scham» (vergogna) e «das Schamgefühl» (senso di vergogna) indicano entrambi la spiacevole sensazione di sentirsi in imbarazzo o esposti. «Die Scham» è il termine più generale, mentre «das Schamgefühl» mette maggiormente in risalto l'esperienza personale e talvolta la riluttanza a mostrare il proprio corpo. Scegli il termine adatto in base a questo aspetto.

Esempio visivo per Scham
Schamgefühl

Wegen seines Schamgefühls wollte er sich am Strand nicht umziehen.

A causa del suo senso di vergogna, non voleva cambiarsi in spiaggia.

Scham

Nach dem peinlichen Fehler empfand sie große Scham.

Dopo quel grave errore, provò molta vergogna.

Apri la scheda completa: Scham

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...