الألمانية اسم B2 الترتيب 20672

das Schamgefühl

شعور بالعار

das Schamgefühl, die Schamgefühle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schamgefühl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schamgefühl vs Scham

عار / منطقة العانة

تدل «⁨Die Scham⁩» (العار) و«⁨das Schamgefühl⁩» (الشعور بالعار) على الشعور غير المريح بالحرج أو الخجل أو انكشاف المرء. و«⁨Die Scham⁩» تعبير أعم، بينما يركز «⁨das Schamgefühl⁩» بدرجة أكبر على التجربة الشخصية، وأحيانا على التردد في إظهار الجسد. اختر الكلمة المناسبة وفقا لهذا التركيز.

مثال مرئي على Scham
Schamgefühl

Wegen seines Schamgefühls wollte er sich am Strand nicht umziehen.

بسبب شعوره بالعار، لم يرغب في تغيير ملابسه على الشاطئ.

Scham

Nach dem peinlichen Fehler empfand sie große Scham.

بعد الخطأ المحرج، شعرت بعار شديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Scham

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...