
das Schlaraffenland
țara belșugului
Țară imaginară în care există din abundență de toate, iar oamenii duc o viață plăcută, fără muncă și fără efort. Cuvântul este folosit și figurat pentru un loc sau o situație în care li se împlinesc toate dorințele.
Für ihn war das Einkaufszentrum ein Schlaraffenland voller Süßigkeiten und Spielsachen.
Pentru el, centrul comercial era o țară a belșugului, plină de dulciuri și jucării.
