
das Schlaraffenland
pays de Cocagne
Pays imaginaire où tout existe en abondance et où les gens mènent une vie agréable sans travail ni effort. Le mot s’emploie aussi au sens figuré pour un lieu ou une situation où tous les souhaits sont exaucés.
Für ihn war das Einkaufszentrum ein Schlaraffenland voller Süßigkeiten und Spielsachen.
Pour lui, le centre commercial était un pays de Cocagne rempli de sucreries et de jouets.
