Allemand NOM B2 Rang 23991

das Schlaraffenland

pays de Cocagne

das Schlaraffenland

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlaraffenland, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlaraffenland vs Paradies

paradis

Un lieu de vacances qui répond à tous les souhaits peut être un « Paradies » (paradis) ou un « Schlaraffenland » (pays de Cocagne). « Paradies » met l’accent sur la beauté et le bonheur. « Schlaraffenland » souligne que tout est disponible en abondance et sans effort. Ce mot peut aussi évoquer le confort et l’envie de profiter toujours davantage.

Exemple visuel pour Paradies
Schlaraffenland

Mit seinem riesigen Buffet und dem Service rund um die Uhr ist das Hotel ein Schlaraffenland.

Avec son immense buffet et son service disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, l’hôtel est un pays de Cocagne.

Paradies

Mit seinem schönen Garten und der friedlichen Atmosphäre ist das Hotel ein Paradies.

Avec son magnifique jardin et son atmosphère paisible, l’hôtel est un paradis.

Ouvrir la page complète du mot: Paradies

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…