الألمانية اسم B2 الترتيب 23991

das Schlaraffenland

أرض النعيم

das Schlaraffenland

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlaraffenland، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlaraffenland vs Paradies

جنة / فردوس

يمكن أن يكون مكان العطلة الذي يحقق جميع الرغبات «⁨Paradies⁩» (جنة) أو «⁨Schlaraffenland⁩» (أرض النعيم). تؤكد «⁨Paradies⁩» على الجمال والسعادة. أما «⁨Schlaraffenland⁩» فتبرز أن كل شيء متوافر بوفرة ومن دون جهد. وقد توحي أيضًا بالراحة والرغبة في الاستمتاع بالمزيد باستمرار.

مثال مرئي على Paradies
Schlaraffenland

Mit seinem riesigen Buffet und dem Service rund um die Uhr ist das Hotel ein Schlaraffenland.

بما يقدمه من بوفيه ضخم وخدمة على مدار الساعة، يُعد الفندق أرض نعيم.

Paradies

Mit seinem schönen Garten und der friedlichen Atmosphäre ist das Hotel ein Paradies.

بحديقته الجميلة وأجوائه الهادئة، يُعد الفندق جنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Paradies

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...