
das Schlaraffenland
kraina obfitości
Wymyślona kraina, w której wszystkiego jest pod dostatkiem, a ludzie prowadzą wygodne życie bez pracy i wysiłku. Wyraz ten jest również używany w przenośni na określenie miejsca lub sytuacji, w której spełniają się wszystkie życzenia.
Für ihn war das Einkaufszentrum ein Schlaraffenland voller Süßigkeiten und Spielsachen.
Dla niego centrum handlowe było krainą obfitości pełną słodyczy i zabawek.
