Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23991

das Schlaraffenland

сказочная страна изобилия

das Schlaraffenland

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schlaraffenland, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schlaraffenland vs Paradies

рай

Место для отдыха, где исполняются все желания, может быть «Paradies» (рай) или «Schlaraffenland» (сказочная страна изобилия). «Paradies» подчёркивает красоту и счастье. «Schlaraffenland» указывает на то, что всего в избытке и всё доступно без усилий. При этом могут подразумеваться также комфорт и желание наслаждаться всё больше и больше.

Визуальный пример: Paradies
Schlaraffenland

Mit seinem riesigen Buffet und dem Service rund um die Uhr ist das Hotel ein Schlaraffenland.

Благодаря огромному шведскому столу и круглосуточному обслуживанию этот отель — сказочная страна изобилия.

Paradies

Mit seinem schönen Garten und der friedlichen Atmosphäre ist das Hotel ein Paradies.

Благодаря красивому саду и спокойной атмосфере этот отель — рай.

Открыть полную страницу слова: Paradies

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...