
das Schlaraffenland
сказочная страна изобилия
Вымышленная страна, где всего в избытке и люди живут приятно, не работая и не прилагая усилий. Это слово также употребляется в переносном смысле по отношению к месту или состоянию, где исполняются все желания.
Für ihn war das Einkaufszentrum ein Schlaraffenland voller Süßigkeiten und Spielsachen.
Для него торговый центр был сказочной страной изобилия, полной сладостей и игрушек.
