Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23991

das Schlaraffenland

країна достатку

das Schlaraffenland

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schlaraffenland, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schlaraffenland vs Paradies

рай

Місце для відпочинку, яке здійснює всі бажання, може бути «Paradies» (рай) або «Schlaraffenland» (країна достатку). «Paradies» підкреслює красу й щастя. «Schlaraffenland» наголошує, що все є в достатку й без жодних зусиль. При цьому можуть також матися на увазі зручність і бажання насолоджуватися дедалі більшим.

Візуальний приклад для слова Paradies
Schlaraffenland

Mit seinem riesigen Buffet und dem Service rund um die Uhr ist das Hotel ein Schlaraffenland.

Завдяки величезному буфету й цілодобовому обслуговуванню цей готель є країною достатку.

Paradies

Mit seinem schönen Garten und der friedlichen Atmosphäre ist das Hotel ein Paradies.

Завдяки своєму гарному саду й мирній атмосфері цей готель є раєм.

Відкрити повну сторінку слова: Paradies

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...