Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23212

die Schlichtung

mediere

die Schlichtung, die Schlichtungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schlichtung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schlichtung vs Vermittlung

mediere / plasare

Ambele cuvinte desemnează ajutorul oferit de o persoană neutră într-un conflict. „Vermittlung” (mediere) pune accentul pe apropierea părților și pe comunicarea dintre ele, în timp ce „Schlichtung” (mediere pentru soluționarea conflictului) se concentrează mai mult pe soluționarea disputei și ajungerea la un acord. Folosește „Vermittlung” pentru proces și „Schlichtung” pentru soluționarea conflictului.

Exemplu vizual pentru Vermittlung
Schlichtung

Durch die Schlichtung konnten die Nachbarn ihren Streit beenden.

Datorită medierii, vecinii au putut să-și încheie disputa.

Vermittlung

Durch die Vermittlung zwischen den Nachbarn konnte das Gespräch wieder beginnen.

Datorită medierii dintre vecini, aceștia au putut începe din nou să discute.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vermittlung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...