Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23212

die Schlichtung

mediacja

die Schlichtung, die Schlichtungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlichtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlichtung vs Vermittlung

pośrednictwo

Oba słowa oznaczają pomoc neutralnej osoby w konflikcie. „Vermittlung” (pośrednictwo) podkreśla doprowadzenie stron sporu do kontaktu i wymianę między nimi, natomiast „Schlichtung” (mediacja) skupia się bardziej na zażegnaniu sporu i osiągnięciu porozumienia. Używaj „Vermittlung” w odniesieniu do procesu, a „Schlichtung” w odniesieniu do rozwiązania konfliktu.

Przykład wizualny: Vermittlung
Schlichtung

Durch die Schlichtung konnten die Nachbarn ihren Streit beenden.

Dzięki mediacji sąsiedzi mogli zakończyć swój spór.

Vermittlung

Durch die Vermittlung zwischen den Nachbarn konnte das Gespräch wieder beginnen.

Dzięki pośrednictwu między sąsiadami rozmowa mogła się znów rozpocząć.

Otwórz pełną stronę słowa: Vermittlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...