Allemand NOM B2 Rang 23212

die Schlichtung

médiation

die Schlichtung, die Schlichtungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlichtung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlichtung vs Vermittlung

médiation / placement

Les deux mots désignent l’aide d’une personne neutre lors d’un conflit. Vermittlung (médiation) met l’accent sur le rapprochement et les échanges entre les parties en désaccord, tandis que Schlichtung (médiation) insiste davantage sur le règlement du différend et la recherche d’un accord. Utilise Vermittlung pour le processus et Schlichtung pour la résolution du conflit.

Exemple visuel pour Vermittlung
Schlichtung

Durch die Schlichtung konnten die Nachbarn ihren Streit beenden.

Grâce à la médiation, les voisins ont pu mettre fin à leur différend.

Vermittlung

Durch die Vermittlung zwischen den Nachbarn konnte das Gespräch wieder beginnen.

Grâce à la médiation entre les voisins, la discussion a pu reprendre.

Ouvrir la page complète du mot: Vermittlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…