Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24822

die Mediation

mediere

die Mediation, die Mediationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Mediation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Mediation vs Vermittlung

mediere / plasare

În ambele cazuri, o persoană neutră sprijină părțile aflate în conflict în încercarea de a ajunge la un acord. „Vermittlung” (mediere) este termenul mai general și poate desemna și un ajutor informal. „Mediation” (mediere) se referă la o procedură voluntară extrajudiciară în care părțile caută împreună un acord.

Exemplu vizual pentru Vermittlung
Mediation

In einer freiwilligen Mediation fanden die beiden Mitarbeiter mit einer neutralen Fachperson einen Kompromiss.

În cadrul unei medieri voluntare, cei doi angajați au ajuns la un compromis cu ajutorul unui specialist neutru.

Vermittlung

Durch die informelle Vermittlung einer Kollegin fanden die beiden Mitarbeiter einen Kompromiss.

Cu ajutorul medierii informale oferite de o colegă, cei doi angajați au ajuns la un compromis.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vermittlung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...