
die Tonart
tonalitate
În muzică, centrul tonal al unei piese, determinat de o notă fundamentală și de un mod muzical, major sau minor. Tonalitatea stabilește baza armonică.
Das Lied steht in der Tonart G-Dur.
Cântecul este în tonalitatea sol major.
tonalitate / ton
die Tonart, die Tonarten
Se încarcă starea ta salvată.

tonalitate
În muzică, centrul tonal al unei piese, determinat de o notă fundamentală și de un mod muzical, major sau minor. Tonalitatea stabilește baza armonică.
Das Lied steht in der Tonart G-Dur.
Cântecul este în tonalitatea sol major.

ton
În sens figurat, felul în care este spus ceva; tonul vocii sau atmosfera unei afirmații.
Die scharfe Tonart seiner Antwort hat mich überrascht.
Tonul tăios al răspunsului său m-a surprins.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Tonarten |
| Genitiv | der Tonart |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tonart | die Tonarten |
| Akkusativ | die Tonart | die Tonarten |
| Dativ | der Tonart | den Tonarten |
| Genitiv | der Tonart | der Tonarten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „der Ton” (sunetul sau tonul) și „die Art” (felul). Așadar, înseamnă literal „die Art des Tons” (felul tonului), ceea ce se potrivește atât structurii muzicale, cât și tonului unei afirmații.
Die fröhliche Tonart des Liedes passte nicht zu seiner traurigen Stimmung.
Tonalitatea veselă a cântecului nu se potrivea cu starea lui de tristețe.
Sensul muzical poate fi recunoscut după cuvinte precum „Lied” (cântec), „Stück” (piesă), „Dur” (major) sau „Moll” (minor). Sensul figurat se referă la felul comunicării și apare adesea împreună cu cuvinte precum „Stimme” (voce), „Antwort” (răspuns) sau „Gespräch” (conversație).
In welcher Tonart ist dieses klassische Stück geschrieben?
În ce tonalitate este scrisă această piesă clasică?
Die aggressive Tonart des Kunden machte das Gespräch schwierig.
Tonul agresiv al clientului a făcut conversația dificilă.
În context muzical, prepoziția „in” (în) este folosită aproape întotdeauna pentru a indica tonalitatea. O piesă muzicală „steht in” (este în) o anumită tonalitate.
Der Pianist begann, das Stück in einer anderen Tonart zu spielen.
Pianistul a început să cânte piesa într-o altă tonalitate.
Când este vorba despre tonul vocii, „Tonart” (ton) se combină adesea cu adjective descriptive precum „scharf” (tăios), „freundlich” (prietenos), „bestimmt” (ferm), „ironisch” (ironic) sau „befehlend” (poruncitor).
Er wechselte in eine freundlichere Tonart, als er merkte, dass er zu streng klang.
A trecut la un ton mai prietenos când și-a dat seama că suna prea sever.
ton / lut
„Ton” (ton) și „Tonart” (tonalitate) sunt folosite ambele pentru a descrie muzica, dar nu înseamnă același lucru. Un „Ton” este un singur sunet, în timp ce „Tonart” stabilește centrul tonal și, prin urmare, baza armonică a unei piese. Folosește „Ton” pentru un singur sunet și „Tonart” pentru baza muzicală.

Das Klavierstück steht am Anfang in einer ruhigen Moll-Tonart.
La început, piesa pentru pian este într-o tonalitate minoră liniștită.
Das Klavier spielt am Anfang einen einzelnen tiefen Ton.
La început, pianul cântă un singur ton grav.