Germană VERB B1 Rang 5662

schwächen

a slăbi / a diminua

schwächen – schwächte – hat geschwächt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwächen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwächen vs beeinträchtigen

a afecta

Lipsa somnului poate atât să „beeinträchtigen” (să afecteze), cât și să „schwächen” (să slăbească) capacitatea de muncă. „Beeinträchtigen” subliniază faptul că o persoană poate lucra sau reacționa mai puțin bine. „Schwächen” prezintă reducerea capacității de muncă drept o pierdere de forță sau de rezerve. Ambele cuvinte se potrivesc aici; alegerea schimbă mai ales perspectiva asupra efectului.

Exemplu vizual pentru beeinträchtigen
schwächen

Der Schlafmangel schwächt meine Leistungsfähigkeit bei der Arbeit.

Lipsa somnului îmi slăbește capacitatea de muncă.

beeinträchtigen

Der Schlafmangel beeinträchtigt meine Leistungsfähigkeit bei der Arbeit.

Lipsa somnului îmi afectează capacitatea de muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: beeinträchtigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...