Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5662

schwächen

osłabić

schwächen – schwächte – hat geschwächt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwächen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwächen vs beeinträchtigen

pogarszać

Brak snu może zarówno „beeinträchtigen” (pogarszać), jak i „schwächen” (osłabiać) sprawność. „Beeinträchtigen” podkreśla, że gorzej można pracować lub reagować. „Schwächen” przedstawia zmniejszoną sprawność jako utratę siły lub rezerw. Oba słowa pasują w tym przypadku; wybór zmienia przede wszystkim sposób przedstawienia tego wpływu.

Przykład wizualny: beeinträchtigen
schwächen

Der Schlafmangel schwächt meine Leistungsfähigkeit bei der Arbeit.

Brak snu osłabia moją sprawność w pracy.

beeinträchtigen

Der Schlafmangel beeinträchtigt meine Leistungsfähigkeit bei der Arbeit.

Brak snu pogarsza moją sprawność w pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: beeinträchtigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...