Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13458

der Tonfall

ton

der Tonfall, die Tonfälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tonfall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tonfall vs Ton

ton / lut

„Ton” (ton) și „Tonfall” (ton) descriu ambele felul în care este percepută o afirmație. „Ton” este termenul mai larg pentru atitudinea sau starea exprimată prin limbaj și poate fi folosit și în scris; „Tonfall” se referă mai precis la felul în care sună vocea atunci când se vorbește. Folosește „Ton” în general și „Tonfall” mai ales pentru limbajul rostit, care poate fi auzit.

Exemplu vizual pentru Ton
Tonfall

An ihrem Tonfall hörte man trotz der Absage ihre Enttäuschung.

În tonul vocii ei se auzea dezamăgirea, în ciuda refuzului.

Ton

Der Ton seiner Nachricht war trotz der Absage höflich.

Tonul mesajului său era politicos, în ciuda refuzului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ton

În viața reală

Se încarcă exemplele video...