
die Sepia
sepia
O culoare brun-închisă, ușor roșiatică, folosită mai ales la fotografii și desene vechi.
Das alte Foto ist in Sepia gehalten.
Fotografia veche este în tonuri sepia.
sepia / pigment sepia / sepie
die Sepia, die Sepien
Se încarcă starea ta salvată.

sepia
O culoare brun-închisă, ușor roșiatică, folosită mai ales la fotografii și desene vechi.
Das alte Foto ist in Sepia gehalten.
Fotografia veche este în tonuri sepia.

pigment sepia
Un pigment brun obținut inițial din cerneala sepiilor.
Früher verwendeten Künstler Sepia für braune Zeichnungen.
În trecut, artiștii foloseau sepia pentru desene în tonuri de brun.

sepie
Un cefalopod marin cu corp oval și cu o cochilie internă; face parte din categoria cefalopodelor numite în germană „Tintenfische”.
Die Sepia versteckte sich im Sand des Meeresbodens.
Sepia s-a ascuns în nisipul de pe fundul mării.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Sepien |
| Genitiv | der Sepia |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sepia | die Sepien |
| Akkusativ | die Sepia | die Sepien |
| Dativ | der Sepia | den Sepien |
| Genitiv | der Sepia | der Sepien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Sepia” (sepia) se înțelege de obicei din cuvintele din jur: în legătură cu fotografiile și imaginile, este vorba despre culoare; în contextul materialelor artistice, despre pigment; iar în contextul animalelor marine, despre o ființă vie.
Das Foto wurde in Sepia bearbeitet.
Fotografia a fost editată în tonuri sepia.
Die Künstlerin malte mit Sepia auf Papier.
Artista a pictat pe hârtie cu sepia.
Eine Sepia bewegte sich über den Meeresboden.
O sepie s-a deplasat pe fundul mării.
Pentru culoare se folosesc adesea expresii precum „in Sepia” (în tonuri sepia), „Sepiaton” (nuanță sepia) și „Sepia-Aufnahme” (fotografie în tonuri sepia). „Sepia” (sepia) descrie cel mai des fotografii, desene sau aspectul lor vizual.
Der Film beginnt mit einer ruhigen Sepia-Aufnahme.
Filmul începe cu o fotografie liniștită în tonuri sepia.
Das Familienporträt erscheint in warmem Sepia.
Portretul de familie pare să aibă o nuanță caldă de sepia.
Ca pigment, „Sepia” (sepia) apare adesea alături de verbe din domeniul artistic, de exemplu „mit Sepia zeichnen” (a desena cu sepia), „Sepia verwenden” (a folosi sepia) sau „mit Sepia malen” (a picta cu sepia).
Der Illustrator zeichnete die Landschaft mit Sepia.
Ilustratorul a desenat peisajul cu sepia.
În sensul zoologic, „Sepia” (sepie) apare adesea în legătură cu habitatul și alcătuirea corpului ei, de exemplu cu fundul mării, cu „Schulp” (osul intern al sepiei) sau cu camuflajul.
Die Sepia lag gut getarnt auf dem sandigen Meeresboden.
Sepia stătea bine camuflată pe fundul nisipos al mării.