
die Sepia
сепія
Темно-коричневий, трохи червонуватий колір, який особливо використовують у старих фотографіях і малюнках.
Das alte Foto ist in Sepia gehalten.
Стара фотографія виконана в сепії.
сепія
die Sepia, die Sepien
Завантажуємо збережений статус слова.

сепія
Темно-коричневий, трохи червонуватий колір, який особливо використовують у старих фотографіях і малюнках.
Das alte Foto ist in Sepia gehalten.
Стара фотографія виконана в сепії.

сепія
Коричневий барвник, який спочатку добували з чорнильної рідини каракатиць.
Früher verwendeten Künstler Sepia für braune Zeichnungen.
Раніше художники використовували сепію для коричневих малюнків.

каракатиця
Морський головоногий молюск з овальним тілом і внутрішньою вапняковою пластиною; належить до каракатиць.
Die Sepia versteckte sich im Sand des Meeresbodens.
Каракатиця сховалася в піску на морському дні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Sepien |
| Genitiv | der Sepia |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sepia | die Sepien |
| Akkusativ | die Sepia | die Sepien |
| Dativ | der Sepia | den Sepien |
| Genitiv | der Sepia | der Sepien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зазвичай зрозуміти, яке значення має «Sepia» (сепія), допомагають слова поруч: коли йдеться про фотографії та зображення, мається на увазі колір; у контексті художніх матеріалів — барвник; а в контексті морських тварин — жива істота.
Das Foto wurde in Sepia bearbeitet.
Фотографію обробили в сепії.
Die Künstlerin malte mit Sepia auf Papier.
Художниця малювала сепією на папері.
Eine Sepia bewegte sich über den Meeresboden.
Каракатиця рухалася по морському дну.
Для позначення кольору часто вживають сполучення «in Sepia» (у сепії), «Sepiaton» (відтінок сепії) і «Sepia-Aufnahme» (фотографія в сепії). Особливо часто «Sepia» (сепія) описує фотографії, малюнки або їхнє оформлення.
Der Film beginnt mit einer ruhigen Sepia-Aufnahme.
Фільм починається зі спокійної фотографії в сепії.
Das Familienporträt erscheint in warmem Sepia.
Сімейний портрет має теплий відтінок сепії.
Як барвник «Sepia» (сепія) часто вживається з дієсловами, пов’язаними з художньою діяльністю, наприклад «mit Sepia zeichnen» (малювати сепією), «Sepia verwenden» (використовувати сепію) або «mit Sepia malen» (писати сепією).
Der Illustrator zeichnete die Landschaft mit Sepia.
Ілюстратор намалював пейзаж сепією.
У зоологічному значенні «Sepia» (каракатиця) часто вживається у зв’язку з її середовищем існування та будовою тіла, наприклад із морським дном, внутрішньою вапняковою пластиною або маскуванням.
Die Sepia lag gut getarnt auf dem sandigen Meeresboden.
Каракатиця добре замаскувалася на піщаному морському дні.