Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15179

der Shitstorm

val de indignare online

der Shitstorm, die Shitstorms

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Shitstorm, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Shitstorm vs Aufschrei

strigăt / protest public

„Aufschrei” (protest public) și „Shitstorm” (val de indignare online) desemnează ambele o reacție publică împotriva unei persoane sau a unei organizații. Un „Aufschrei” poate fi general și, de asemenea, de scurtă durată, în timp ce un „Shitstorm” este de obicei un val brusc, concentrat și masiv, mai ales pe internet. Folosește „Aufschrei” pentru protest în general și „Shitstorm” pentru indignare exprimată în mediul digital.

Exemplu vizual pentru Aufschrei
Shitstorm

Nach der umstrittenen Entscheidung bekam die Organisation im Internet einen massiven Shitstorm.

După decizia controversată, organizația s-a confruntat pe internet cu un val masiv de indignare.

Aufschrei

Nach der umstrittenen Entscheidung gab es in der Stadt einen öffentlichen Aufschrei.

După decizia controversată, în oraș a izbucnit un protest public.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufschrei

În viața reală

Se încarcă exemplele video...