Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15179

der Shitstorm

шитшторм

der Shitstorm, die Shitstorms

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Shitstorm, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Shitstorm vs Aufschrei

вскрик / возмущение

«Aufschrei» (возмущение) и «Shitstorm» (шитшторм) обозначают публичную реакцию против человека или организации. Возмущение может быть общим и также кратковременным, тогда как шитшторм обычно представляет собой внезапную, мощную волну, особенно в интернете. Используй «Aufschrei» (возмущение), когда речь идёт о протесте вообще, а «Shitstorm» (шитшторм) — о возмущении в интернете.

Визуальный пример: Aufschrei
Shitstorm

Nach der umstrittenen Entscheidung bekam die Organisation im Internet einen massiven Shitstorm.

После спорного решения организация столкнулась в интернете с мощной волной возмущения.

Aufschrei

Nach der umstrittenen Entscheidung gab es in der Stadt einen öffentlichen Aufschrei.

После спорного решения в городе поднялась волна общественного возмущения.

Открыть полную страницу слова: Aufschrei

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...