الألمانية اسم C1 الترتيب 15179

der Shitstorm

موجة غضب عارمة

der Shitstorm, die Shitstorms

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Shitstorm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Shitstorm vs Aufschrei

صرخة / احتجاج عارم

يشير كل من «⁨Aufschrei⁩» (احتجاج عارم) و«⁨Shitstorm⁩» (موجة غضب عارمة) إلى رد فعل عام ضد شخص أو مؤسسة. قد يكون «⁨Aufschrei⁩» عامًا وقصيرًا أيضًا، بينما تكون «⁨Shitstorm⁩» عادة موجة مفاجئة ومركّزة وضخمة، ولا سيما على الإنترنت. استخدم «⁨Aufschrei⁩» للاحتجاج عمومًا، و«⁨Shitstorm⁩» للسخط الرقمي.

مثال مرئي على Aufschrei
Shitstorm

Nach der umstrittenen Entscheidung bekam die Organisation im Internet einen massiven Shitstorm.

بعد القرار المثير للجدل، واجهت المؤسسة موجة غضب عارمة على الإنترنت.

Aufschrei

Nach der umstrittenen Entscheidung gab es in der Stadt einen öffentlichen Aufschrei.

بعد القرار المثير للجدل، اندلع في المدينة احتجاج عارم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufschrei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...