Germană ADJECTIV B2 Rang 20036

sozialpolitisch

de politică socială

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sozialpolitisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sozialpolitisch vs sozial

social / sociabil

În cazul ajutoarelor de stat împotriva sărăciei, „sozial” (social) și „sozialpolitisch” (de politică socială) pot fi ambele potrivite. „sozial” subliniază aici faptul că o măsură sprijină persoanele defavorizate și poate exprima o apreciere pozitivă. „sozialpolitisch” încadrează măsura în domeniul politicii sociale, fără a-i evalua prin aceasta eficiența sau caracterul echitabil.

Exemplu vizual pentru sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

Ministra numește majorarea ajutorului pentru familiile sărace o măsură de politică socială.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

Ministra numește majorarea ajutorului pentru familiile sărace o măsură socială.

Deschide pagina completă a cuvântului: sozial

În viața reală

Se încarcă exemplele video...