alemão ADJETIVO B2 Posição 20036

sozialpolitisch

de política social

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sozialpolitisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sozialpolitisch vs sozial

social

No caso de ajudas estatais contra a pobreza, “sozial” (social) e “sozialpolitisch” (de política social) podem ser usados. Aqui, “sozial” destaca que uma medida apoia pessoas em situação de desvantagem e pode expressar uma avaliação positiva. “Sozialpolitisch” classifica a medida como pertencente à área da política social, sem avaliar sua eficácia ou justiça.

Exemplo visual de sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

A ministra chama o aumento do subsídio para famílias pobres de uma medida de política social.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

A ministra chama o aumento do subsídio para famílias pobres de uma medida social.

Abrir a página completa da palavra: sozial

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...