Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20036

sozialpolitisch

социально-политический

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sozialpolitisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sozialpolitisch vs sozial

социальный / общественный / общительный

Когда речь идёт о государственной помощи в борьбе с бедностью, могут подойти и «sozial» (социальный), и «sozialpolitisch» (социально-политический). Здесь «sozial» подчёркивает, что мера поддерживает людей, оказавшихся в трудном положении, и может выражать положительную оценку. «sozialpolitisch» относит её к сфере социальной политики, не оценивая при этом её эффективность или справедливость.

Визуальный пример: sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

Министр назвала увеличение пособия для бедных семей мерой социальной политики.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

Министр назвала увеличение пособия для бедных семей мерой поддержки людей, оказавшихся в трудном положении.

Открыть полную страницу слова: sozial

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...