Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20036

sozialpolitisch

społeczno-polityczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sozialpolitisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sozialpolitisch vs sozial

społeczny / socjalny / towarzyski

W przypadku pomocy państwa w walce z ubóstwem zarówno „sozial” (socjalny), jak i „sozialpolitisch” (społeczno-polityczny) mogą pasować. „sozial” podkreśla tutaj, że dane działanie wspiera osoby znajdujące się w trudnej sytuacji, i może wyrażać pozytywną ocenę. „sozialpolitisch” przyporządkowuje je do dziedziny polityki społecznej, nie oceniając przy tym jego skuteczności ani sprawiedliwości.

Przykład wizualny: sozial
sozialpolitisch

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine sozialpolitische Maßnahme.

Ministra nazywa wyższą dopłatę dla biednych rodzin działaniem społeczno-politycznym.

sozial

Die Ministerin nennt den höheren Zuschuss für arme Familien eine soziale Maßnahme.

Ministra nazywa wyższą dopłatę dla biednych rodzin działaniem socjalnym.

Otwórz pełną stronę słowa: sozial

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...