Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23607

der Spaßvogel

glumeț

der Spaßvogel, die Spaßvögel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spaßvogel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spaßvogel vs Clown

clovn

În cazul unei glume nepotrivite, „Clown” (clovn) și „Spaßvogel” (bufon) pot exprima ambele o critică. „Clown” jignește mai mult, desconsiderând persoana ca fiind prostească sau ca pe cineva care nu poate fi luat în serios. „Spaßvogel” sună de obicei mai blând și ironic, dar poate exprima și enervare.

Exemplu vizual pentru Clown
Spaßvogel

Du Spaßvogel, dein Witz war bei dieser ernsten Besprechung wirklich unpassend.

Bufonule, gluma ta a fost cu adevărat nepotrivită în timpul acestei ședințe serioase.

Clown

Du Clown, dein Witz war bei dieser ernsten Besprechung wirklich unpassend.

Clovnule, gluma ta a fost cu adevărat nepotrivită în timpul acestei ședințe serioase.

Deschide pagina completă a cuvântului: Clown

În viața reală

Se încarcă exemplele video...