Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23607

der Spaßvogel

жартівник / блазень

der Spaßvogel, die Spaßvögel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Spaßvogel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Spaßvogel vs Clown

клоун / блазень

У разі недоречного жарту «Clown» (блазень) і «Spaßvogel» (блазень) можуть виражати критику. «Clown» сильніше ображає, виставляючи людину безглуздою або такою, яку неможливо сприймати серйозно. «Spaßvogel» у цьому разі зазвичай звучить м’якше та іронічно, але також може виражати роздратування.

Візуальний приклад для слова Clown
Spaßvogel

Du Spaßvogel, dein Witz war bei dieser ernsten Besprechung wirklich unpassend.

Ти, блазню, твій жарт на цих серйозних зборах був справді недоречним.

Clown

Du Clown, dein Witz war bei dieser ernsten Besprechung wirklich unpassend.

Ти, блазню, твій жарт на цих серйозних зборах був справді недоречним.

Відкрити повну сторінку слова: Clown

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...