
das Stag
sart
O parâmă sau un cablu de pe o navă care sprijină și fixează un catarg pe direcția longitudinală.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Matelotul a verificat sartul înainte să fie ridicată vela.
sart
das Stag, die Stage
Se încarcă starea ta salvată.

sart
O parâmă sau un cablu de pe o navă care sprijină și fixează un catarg pe direcția longitudinală.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Matelotul a verificat sartul înainte să fie ridicată vela.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Stage |
| Genitiv | des Stags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Akkusativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Dativ | dem Stag | den Stagen |
| Genitiv | des Stags des Stages | der Stage der Stagen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Stag” (sart) apare și în cuvinte compuse precum „Vorstag” (sart anterior) și „Achterstag” (sart posterior). Primele părți ale acestor cuvinte arată dacă sartul sprijină catargul spre prova sau spre pupa.
Das Stag, das den Mast nach vorn abstützt, heißt Vorstag.
Sartul care sprijină catargul spre prova se numește sart anterior.
„Stag” (sart) face parte din terminologia nautică. Vei întâlni cuvântul mai ales la cursurile de navigație cu vele, în descrieri ale ambarcațiunilor și în instrucțiuni pentru întreținerea bărcilor cu vele.
Im Segelkurs lernen wir, wie die Spannung eines Stags kontrolliert wird.
La cursul de navigație cu vele învățăm cum se verifică tensiunea unui sart.
Îmbinările tipice sunt „ein Stag spannen” (a întinde un sart), „ein Stag nachspannen” (a mai întinde un sart) și „ein Stag lockern” (a slăbi un sart). Cu aceste verbe descrii modul în care se reglează tensiunea parâmei.
Nach der Kontrolle musste die Seglerin das Stag etwas nachspannen.
După verificare, navigatoarea a trebuit să mai întindă puțin sartul.