
das Stag
ванта
Трос або дротяний канат на судні, який підтримує щоглу й утримує її в поздовжньому напрямку.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Моряк перевірив ванту, перш ніж підняли вітрило.
ванта
das Stag, die Stage
Завантажуємо збережений статус слова.

ванта
Трос або дротяний канат на судні, який підтримує щоглу й утримує її в поздовжньому напрямку.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Моряк перевірив ванту, перш ніж підняли вітрило.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Stage |
| Genitiv | des Stags |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Akkusativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Dativ | dem Stag | den Stagen |
| Genitiv | des Stags des Stages | der Stage der Stagen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Stag» (ванта) також входить до складних слів, як-от «Vorstag» (передня ванта) і «Achterstag» (задня ванта). Початкові частини цих слів указують, чи підтримує ванту щоглу спереду, чи ззаду.
Das Stag, das den Mast nach vorn abstützt, heißt Vorstag.
Ванта, що підтримує щоглу спереду, називається форштагом.
«Stag» (ванта) належить до морської термінології. Це слово трапляється передусім на курсах вітрильного спорту, в описах човнів та інструкціях з обслуговування вітрильних човнів.
Im Segelkurs lernen wir, wie die Spannung eines Stags kontrolliert wird.
На курсах вітрильного спорту ми вчимося перевіряти натяг ванти.
Типові сполучення: «ein Stag spannen» (натягнути ванту), «ein Stag nachspannen» (ще натягнути ванту) і «ein Stag lockern» (послабити ванту). Цими дієсловами описують, як регулюють натяг троса.
Nach der Kontrolle musste die Seglerin das Stag etwas nachspannen.
Після перевірки яхтсменці довелося трохи ще натягнути ванту.