
das Stag
sztag
Lina lub stalowa lina na statku, która podpiera i utrzymuje maszt w kierunku wzdłużnym.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Marynarz sprawdził sztag, zanim postawiono żagiel.
sztag
das Stag, die Stage
Wczytuję zapisany stan.

sztag
Lina lub stalowa lina na statku, która podpiera i utrzymuje maszt w kierunku wzdłużnym.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Marynarz sprawdził sztag, zanim postawiono żagiel.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stage |
| Genitiv | des Stags |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Akkusativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Dativ | dem Stag | den Stagen |
| Genitiv | des Stags des Stages | der Stage der Stagen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stag” (sztag) występuje także w złożeniach, takich jak „Vorstag” (sztag przedni) i „Achterstag” (sztag tylny). Początkowe części tych wyrazów wskazują, czy sztag podpiera maszt do przodu, czy do tyłu.
Das Stag, das den Mast nach vorn abstützt, heißt Vorstag.
Sztag, który podpiera maszt do przodu, nazywa się sztagiem przednim.
„Stag” (sztag) należy do terminologii żeglarskiej. Na to słowo natrafisz przede wszystkim na kursach żeglarskich, w opisach łodzi i instrukcjach konserwacji żaglówek.
Im Segelkurs lernen wir, wie die Spannung eines Stags kontrolliert wird.
Na kursie żeglarskim uczymy się, jak kontrolować napięcie sztagu.
Typowe połączenia to „ein Stag spannen” (napinać sztag), „ein Stag nachspannen” (dodatkowo napinać sztag) i „ein Stag lockern” (luzować sztag). Te czasowniki opisują regulowanie napięcia liny.
Nach der Kontrolle musste die Seglerin das Stag etwas nachspannen.
Po sprawdzeniu żeglarka musiała trochę dodatkowo napiąć sztag.