
das Stag
штаг
Трос или стальной трос на судне, который поддерживает и удерживает мачту в продольном направлении.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Матрос проверил штаг, прежде чем подняли парус.
штаг
das Stag, die Stage
Загружаем сохранённый статус.

штаг
Трос или стальной трос на судне, который поддерживает и удерживает мачту в продольном направлении.
Der Matrose überprüfte das Stag, bevor das Segel gesetzt wurde.
Матрос проверил штаг, прежде чем подняли парус.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Stage |
| Genitiv | des Stags |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Akkusativ | das Stag | die Stage die Stagen |
| Dativ | dem Stag | den Stagen |
| Genitiv | des Stags des Stages | der Stage der Stagen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Stag» (штаг) также входит в состав сложных слов, например «Vorstag» (штаг, поддерживающий мачту спереди) и «Achterstag» (штаг, поддерживающий мачту сзади). Первые части этих слов показывают, поддерживает ли штаг мачту спереди или сзади.
Das Stag, das den Mast nach vorn abstützt, heißt Vorstag.
Штаг, поддерживающий мачту спереди, называется передним штагом.
«Stag» (штаг) относится к морской терминологии. Это слово особенно часто встречается на курсах яхтинга, в описаниях лодок и в инструкциях по обслуживанию парусных лодок.
Im Segelkurs lernen wir, wie die Spannung eines Stags kontrolliert wird.
На курсе яхтинга мы учимся проверять натяжение штага.
Типичные сочетания: «ein Stag spannen» (натянуть штаг), «ein Stag nachspannen» (подтянуть штаг) и «ein Stag lockern» (ослабить штаг). Эти глаголы описывают регулировку натяжения троса.
Nach der Kontrolle musste die Seglerin das Stag etwas nachspannen.
После проверки яхтсменке пришлось немного подтянуть штаг.