Germană ADJECTIV B2 Rang 19035

steinhart

tare ca piatra

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană steinhart, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

steinhart vs knallhart

necruțător / foarte dur / fără menajamente

În negocieri, ambele cuvinte pot descrie o atitudine neînduplecată. „Knallhart” (necruțător) se potrivește mai ales atunci când cineva își impune cu hotărâre propriile interese, fără să țină cont de ceilalți. „Steinhart” (neînduplecat) subliniază mai puternic faptul că cineva nu arată compasiune. Cuvintele se pot suprapune, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru knallhart
steinhart

In der Verhandlung blieb sie steinhart und zeigte kein Mitgefühl für die Not der anderen.

În timpul negocierii, ea a rămas neînduplecată și nu a arătat nicio compasiune pentru greutățile celorlalți.

knallhart

In der Verhandlung blieb sie knallhart und setzte ihre Forderungen ohne Rücksicht auf die anderen durch.

În timpul negocierii, ea a rămas necruțătoare și și-a impus cererile fără să țină cont de ceilalți.

Deschide pagina completă a cuvântului: knallhart

În viața reală

Se încarcă exemplele video...