Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19035

steinhart

twardy jak kamień

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: steinhart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

steinhart vs knallhart

bezwzględny / twardy jak skała / bezlitosny

Podczas negocjacji oba słowa mogą opisywać nieustępliwą postawę. „Knallhart” (bezwzględny) szczególnie pasuje do sytuacji, gdy ktoś zdecydowanie forsuje własne interesy, nie licząc się z innymi. „Steinhart” (bezlitosny) mocniej podkreśla, że ktoś nie okazuje współczucia. Słowa te mogą się częściowo pokrywać, ale kładą nacisk na różne aspekty.

Przykład wizualny: knallhart
steinhart

In der Verhandlung blieb sie steinhart und zeigte kein Mitgefühl für die Not der anderen.

Podczas negocjacji pozostała bezlitosna i nie okazała współczucia dla trudnego położenia innych.

knallhart

In der Verhandlung blieb sie knallhart und setzte ihre Forderungen ohne Rücksicht auf die anderen durch.

Podczas negocjacji pozostała bezwzględna i przeforsowała swoje żądania, nie licząc się z innymi.

Otwórz pełną stronę słowa: knallhart

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...