Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19035

steinhart

твёрдый как камень

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря steinhart, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

steinhart vs knallhart

жёсткий / безжалостный

В переговорах оба слова могут описывать непреклонную позицию. «Knallhart» (жёсткий) особенно подходит, когда человек решительно добивается своего, не считаясь с другими. «Steinhart» (непреклонный) сильнее подчёркивает, что человек не проявляет сострадания. Значения этих слов могут пересекаться, но акценты у них разные.

Визуальный пример: knallhart
steinhart

In der Verhandlung blieb sie steinhart und zeigte kein Mitgefühl für die Not der anderen.

На переговорах она оставалась непреклонной и не проявила сострадания к бедственному положению остальных.

knallhart

In der Verhandlung blieb sie knallhart und setzte ihre Forderungen ohne Rücksicht auf die anderen durch.

На переговорах она оставалась жёсткой и добилась выполнения своих требований, не считаясь с другими.

Открыть полную страницу слова: knallhart

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...