Allemand ADJECTIF B2 Rang 19035

steinhart

dur comme la pierre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : steinhart, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

steinhart vs knallhart

impitoyable / dur comme la pierre / sans concession

Dans les négociations, les deux mots peuvent décrire une attitude inflexible. « Knallhart » (impitoyable) convient particulièrement lorsqu’une personne impose résolument ses propres intérêts sans tenir compte des autres. « Steinhart » (inflexible) souligne davantage qu’une personne ne montre aucune compassion. Les deux mots peuvent se recouper, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour knallhart
steinhart

In der Verhandlung blieb sie steinhart und zeigte kein Mitgefühl für die Not der anderen.

Pendant la négociation, elle est restée inflexible et n’a montré aucune compassion pour la détresse des autres.

knallhart

In der Verhandlung blieb sie knallhart und setzte ihre Forderungen ohne Rücksicht auf die anderen durch.

Pendant la négociation, elle est restée impitoyable et a imposé ses exigences sans tenir compte des autres.

Ouvrir la page complète du mot: knallhart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…