Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 19035

steinhart

твердий як камінь

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: steinhart, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

steinhart vs knallhart

безкомпромісний / дуже твердий / безжальний

Під час переговорів обидва слова можуть описувати непоступливу позицію. «Knallhart» (безкомпромісний) особливо доречне, коли хтось рішуче відстоює власні інтереси, не зважаючи на інших. «Steinhart» (безжальний) сильніше підкреслює, що людина не виявляє співчуття. Ці слова можуть перетинатися за значенням, але акцент у них різний.

Візуальний приклад для слова knallhart
steinhart

In der Verhandlung blieb sie steinhart und zeigte kein Mitgefühl für die Not der anderen.

На переговорах вона залишалася безжальною й не виявила співчуття до скрути інших.

knallhart

In der Verhandlung blieb sie knallhart und setzte ihre Forderungen ohne Rücksicht auf die anderen durch.

На переговорах вона залишалася безкомпромісною й домоглася виконання своїх вимог, не зважаючи на інших.

Відкрити повну сторінку слова: knallhart

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...