Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22375

das Stellwerk

post de comandă feroviar

das Stellwerk, die Stellwerke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Stellwerk, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Stellwerk vs Leitstelle

dispecerat

„Leitstelle” (dispecerat) și „Stellwerk” (post de comandă feroviar) contribuie amândouă la dirijarea în siguranță a traficului. O „Leitstelle” coordonează central intervenții sau desfășurarea unor activități și dirijează forțele implicate, în timp ce un „Stellwerk” manevrează local macazurile și semnalele unei anumite zone de cale ferată. Pentru coordonarea centrală se potrivește „Leitstelle”, iar pentru instalația tehnică feroviară se folosește „Stellwerk”.

Exemplu vizual pentru Leitstelle
Stellwerk

Im Stellwerk stellte der Mitarbeiter die Weichen für den einfahrenden Zug.

În postul de comandă feroviar, angajatul a schimbat macazurile pentru trenul care intra în gară.

Leitstelle

Die Leitstelle schickte nach dem Notruf sofort einen Rettungswagen zum Unfallort.

Dispeceratul a trimis imediat o ambulanță la locul accidentului după apelul de urgență.

Deschide pagina completă a cuvântului: Leitstelle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...